بيان رسمي من FIVE CITY MOBILE بشأن مشروع REAL CITY غير القانوني
هذا بيان عام صادر عن الشركة وفريق تطوير اللعبة الأصلية FIVE CITY MOBILE.
نحن على علم بتوزيع نسخة غير قانونية من لعبتنا تحت اسم REAL CITY (com.realcity.mobile)، أُنشئت من خلال الهندسة العكسية غير القانونية وتعديل الشيفرة البرمجية الخاصة بنا باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي.
تم إخطار المسؤول عن هذه النسخة المقرصنة، الذي يعمل عبر حسابَي GitHub وهما Uncountry-man وtheus1h، رسميًا بضرورة التوقف عن انتهاك حقوقنا. وقد قُدّمت له تعليمات كاملة للتسوية خارج نطاق القضاء، مع مهلة صارمة للتنفيذ تنتهي في 12 نوفمبر 2026، بما في ذلك هذا اليوم.
يدحض الفحص الفني تمامًا محاولات منشئ REAL CITY تقديم المشروع على أنه من تطويره الخاص: فمن أصل 1982 ملفًا داخل حزمة APK الخاصة بالنسخة المقلّدة، يتطابق 1959 ملفًا بايتًا ببايت مع الملفات المقابلة في إصدارنا FIVE CITY Mobile 2.31.214-BETA. علاوة على ذلك، احتفظت مكتبة محرك اللعبة المُجمَّعة libgame.so الموجودة داخل النسخة المقلّدة بمسارات البناء الأصلية الخاصة بمطوّرينا وبالتوقيعات الرقمية.
وثّقنا أيضًا تحقيق أرباح تجارية بصورة غير قانونية من المنتج المسروق: إذ يجمع المخالفون أموالًا حقيقية من اللاعبين مقابل عناصر داخل اللعبة، بدءًا من المعرّفات الثابتة ذات الأرقام المميّزة («ستاتيك») وصولًا إلى الإكسسوارات. وقد حدّد فريقنا بالفعل بيانات الدفع والمحفظة النهائية التي تستقبل هذه المدفوعات. وأُحيلت جميع بيانات البنية التحتية للدفع، بما في ذلك بوابة BSPay ونظام PIX، إلى المحامين لتجميد الحسابات وإرفاق هذه البيانات بملف القضية.
لقد باشرنا بالفعل إجراءات الحجب وأرسلنا شكاوى رسمية (DMCA وAbuse) إلى Anthropic وGitHub وCloudflare وDiscord وTikTok وInstagram وYouTube. وقد تكبّدت الشركة أضرارًا بسمعتها وخسائر مالية نتيجة أفعال المخالفين، كما أن تحقيق أرباح تجارية مباشرة من النسخة المقرصنة يزيد بصورة جوهرية من جسامة المسؤولية الجنائية والمدنية الواقعة على منشئ النسخة المقلّدة وشركائه في البرازيل.
إلى الشركاء الإعلاميين وصنّاع المحتوى لدى REAL CITY / Capital City:
يرجى الانتباه إلى أنكم تروّجون لمنتج غير قانوني يُستخدم لجمع الأموال من جمهوركم بصورة غير مشروعة. سنُضطر إلى تقديم شكاوى رسمية بموجب قانون DMCA ضد جميع القنوات على TikTok وYouTube وInstagram، وكذلك مجتمعات Discord التي تنشر محتوى متعلقًا بهذه النسخة، مما سيؤدي إلى حظر حساباتكم نهائيًا دون إمكانية استعادتها. هذا إجراء اضطراري وضروري لحماية ملكيتنا الفكرية واللاعبين. وإذا كنتم مهتمين بصناعة محتوى عن المنتج الأصلي، فيرجى التواصل مع فريقنا.
تحذير للاعبين:
نوصي بشدة بعدم تنزيل تطبيقات لعبة REAL CITY (Capital City) أو تشغيلها للأسباب التالية:
- تهديد للبيانات الشخصية: لا تخضع حزمة APK المعدّلة القادمة من مصادر غير رسمية لفحوص الأمان، وتعرّض كلمات مروركم وبيانات الدفع الخاصة بكم للخطر.
- غياب تحسين الأداء: يضيف المسؤول عن هذه النسخة أدوات اعتراض برمجية (hooks) بصورة بدائية فوق النواة المسروقة للإصدار 2.31.214-BETA، مما يتسبب في الأعطال وارتفاع حرارة الأجهزة.
- خسارة الأموال: يبيع المنشئون عناصر داخل اللعبة بصورة غير قانونية، بدءًا من المعرّفات الثابتة وصولًا إلى الإكسسوارات. وقد تم بالفعل تحديد المحفظة التي تستقبل المدفوعات، وهي بصدد الحظر — فلا تحوّلوا إليهم أي أموال.
تابعوا الأخبار ونزّلوا اللعبة الأصلية من مصادرنا الرسمية فقط:
- الموقع الرسمي: https://five.city
- Discord: https://discord.gg/fivecitymobile
- قناة Telegram: https://t.me/fivecitymobile
- الرسائل المباشرة على Telegram: https://t.me/fivecitymobile
- VK: https://vk.com/fivecitymobile
- TikTok: https://tiktok.com/@fivecitymobile
- Instagram: https://instagram.com/fivecitymobile
هل لديكم معلومات إضافية عن منشئي هذه النسخة؟ أرسلوها إلى support@five.city مع كتابة «معلومات عن منشئ النسخة» في عنوان الرسالة، أو عبر الرسائل المباشرة لقناتنا على Telegram. نضمن السرية وسنكافئكم بالتأكيد على المعلومات التي يتم التحقق منها.
شكرًا لاهتمامكم ودعمكم،
المدير العام،
contact@five.city،
10 نوفمبر 2026.